extracted from Anntonii's blog..

[ 世界上最坏的习惯 ]

一起走时，我好像忘了会牵她的手。
当上班时，我好像忘了会拨她电话。
临睡前时，我好像忘了会亲她一下。
看着她时，我好像忘了会看仔细点。

when we walk together, i seemed to have forgotten to hold her hand.
when i'm at work, i seemed to have forgotten to give her a call.
when going to bed, i seemed to have forgotten to kiss her.
when i see her, i seemed to have forgotten to take a good look at her.

“老婆，我很爱你。”

"darling, i love you so much."

这句话突然间好像没什么意义了。
因为我所说的跟我所做的都不一样了。

this sentence seemed to be meaningless now.
for all that i said and what i done is different.
因为。。。

because..

当我走在前面时，我都相信她一定会跟着我。
当我在上班时，我都会觉得她也一定跟我一样忙。
当我临睡时，我都相信她今天一定过得很充实。
当我看着她时，我都会觉得她心里一定会开心。

when i walked in front, i believe she would follow me.
when i go to work, i feel that she would be as busy as i am.
when i wanna sleep, i believe that she must have a fruitful day.
when i see her, i feel that she's happy always.

我错了。
一个人不哭，不表示她不痛。

but i am wrong.
when one dont cry, it doesn't mean it doesn't hurt at all.

当你把你身边最爱的人当成是一种必然时，
这也成为了世界上最坏的习惯。

when you take your loved one for granted, it becomes the worst habit in the world.